<?php 
// WARNING, this is a read only file created by import scripts
// WARNING
// WARNING,  Changes made to this file will be clobbered
// WARNING
// WARNING,  Please make changes on poeditor instead of here
// 
// 
?>
<?php
$lang['about'] = 'Om';
$lang['about_page'] = 'Om';
$lang['access_forbidden'] = 'Den her side har du ikke lov til at se';
$lang['action'] = 'Handling der skete';
$lang['actions'] = 'Handlinger';
$lang['add_me_to_recipients'] = 'Sæt mig blandt modtagerne';
$lang['add_recipient'] = 'Tilføj modtager';
$lang['admin_config_section'] = 'Indstillinger';
$lang['admin_guests_section'] = 'Gæster';
$lang['admin_page'] = 'Admin';
$lang['admin_statistics_section'] = 'Statistik';
$lang['admin_transfers_section'] = 'Overførsler';
$lang['admin_users_section'] = 'Brugere';
$lang['advanced_settings'] = 'Avancerede indstillinger';
$lang['aggregate_statistics'] = 'Samlet statistik';
$lang['aggregate_statistics_page'] = 'Samlet statistik';
$lang['aggregate_statistics_page_link'] = 'Klik her for at se noget samlet statistik for den her FileSender-installation';
$lang['aggregate_stats_graph_explain_incomplete'] = 'Her kan du se hvor mange handlinger der er blevet påbegyndt, minus hvor mange der er registreret som gennemført. Så for uploads og hentninger betyder det at brugeren påbegyndte handlingen, men af en eller anden grund aldrig fik den gjort færdig.';
$lang['aggregate_stats_graph_no_data'] = 'Endnu ingen data til det her diagram';
$lang['aggregate_stats_graph_title_operation'] = 'Samlet statistik for {eventtype} med oplysninger om {querytype}';
$lang['aggregate_stats_graph_title_operation_per_time_interval'] = 'Samlet statistik for {eventtype} over perioden på {epochtype}';
$lang['aggregate_stats_graph_title_per_time_interval'] = 'Over perioden på {epochtype}';
$lang['aggregate_stats_storage-expired-transfers-size'] = 'Størrelse af udløbne overførsler';
$lang['aggregate_stats_storage-free-size'] = 'Lager til rådighed';
$lang['aggregate_stats_upload_maxsize_ended'] = 'Største enkeltfil uploadet i perioden';
$lang['anonymous'] = 'Anonym';
$lang['anonymous_details'] = 'Direkte link';
$lang['archive_download'] = 'Hent som enkelt ZIP-fil';
$lang['archive_message'] = 'Du kan hente udvalgte filer som et arkiv.';
$lang['archive_tar_download'] = 'Hent som en enkelt (.tar-)fil';
$lang['auditlog'] = 'Inspicér overførsel';
$lang['auditlog_not_enabled'] = 'Logning er ikke aktiveret';
$lang['auditlog_not_found'] = 'Kunne ikke finde nogen log';
$lang['auditlog_unknown_event'] = 'Ukendt logningshændelse';
$lang['auth_authentication_not_found'] = 'Intet system fundet til indlogning';
$lang['auth_remote_signature_check_failed'] = 'Digital underskrift ikke godkendt';
$lang['auth_remote_too_late'] = 'Du var for længe om at logge ind';
$lang['auth_remote_unknown_application'] = 'Ukendt fjernapplikation';
$lang['auth_remote_user_rejected'] = 'Den her bruger kan ikke fjernautentificeres';
$lang['auth_sp_authentication_not_found'] = 'Ingen klasse fundet til brugergenkendelse ved tjenesten';
$lang['auth_sp_bad_attribute'] = 'Forkert attribut til brugergenkendelse ved tjenesten';
$lang['auth_sp_missing_attribute'] = 'Ingen attribut fundet til brugergenkendelse ved tjenesten';
$lang['auth_sp_missing_delegation_class'] = 'Ingen klasse fundet til delegation af brugergenkendelse ved tjenesten';
$lang['auth_user_not_allowed'] = 'Du har ikke rettigheder til at bruge den her applikation';
$lang['authentication_required'] = 'Autentifikation påkrævet';
$lang['authentication_required_explanation'] = 'Du skal være logget ind for at måtte dét. Måske er din session udløbet? Klik venligst O.k. og log ind på ny.';
$lang['auto_resume_timer_seconds'] = 'Genoptag automatisk om {seconds} sekunder';
$lang['automatic_resume_will_happen_if_delay_reaches_x_seconds'] = 'Der vil blive dannet et automatisk sammendrag hvis ikke der uploades data inden for {seconds} sekunder';
$lang['available_transfers'] = 'Overførsler til rådighed nu';
$lang['average_speed'] = 'Gennemsnitshastighed';
$lang['bad_email'] = 'Ugyldigt e-mailformat';
$lang['bad_expire'] = 'Ugyldig udløbsdato';
$lang['bad_guest_status'] = 'Ugyldig gæstestatus';
$lang['bad_ip_format'] = 'Ugyldigt IP-format';
$lang['bad_ip_format_ipv4'] = 'Ugyldigt IPv4-format';
$lang['bad_ip_format_ipv6'] = 'Ugyldigt IPv6-format';
$lang['bad_lang_code'] = 'Ugyldig sprogkode';
$lang['bad_size_format'] = 'Ugyldigt størrelsesformat';
$lang['bad_transfer_status'] = 'Ugyldig overførselsstatus';
$lang['can_only_send_to_me'] = 'Kan kun sende til mig';
$lang['cancel'] = 'Fortryd';
$lang['cannot_alter_closed_transfer'] = 'Kan ikke ændre lukket overførsel';
$lang['cannot_open_input_file'] = 'Kan ikke åbne inputfil';
$lang['clear_all'] = 'Ryd alt';
$lang['click_to_delete_file'] = 'Fjern fil';
$lang['click_to_delete_recipient'] = 'Fjern modtager';
$lang['client_logs_sent'] = 'Logs afsendt uden fejl';
$lang['close'] = 'Luk';
$lang['closed_transfers'] = 'Lukkede overførsler';
$lang['config_bad_parameter'] = 'Ugyldig opsætningsparameter';
$lang['config_file_missing'] = 'Opsætningsfil ikke fundet';
$lang['config_missing_parameter'] = 'Opsætningsparameter ikke fundet';
$lang['config_override_cannot_save'] = 'Kunne ikke gemme den nye opsætning';
$lang['config_override_disabled'] = 'Tilsidesættelse af opsætning slået fra';
$lang['config_override_not_allowed'] = 'Ikke tilladt at tilsidesætte opsætning';
$lang['config_override_validation_failed'] = 'Kunne ikke godkende tilsidesættelse af opsætning';
$lang['config_overriden'] = 'Tilsidesættelse af opsætning gemt';
$lang['confirm_close_transfer'] = 'Sikker på at du vil lukke den her overførsel? Filer kan ikke hentes når først overførslen er lukket. Og du kan ikke genåbne en lukket overførsel.';
$lang['confirm_delete_file'] = 'Sikker på at du vil slette den her fil? Overførslen vil blive lukket hvis alle dens filer slettes.';
$lang['confirm_delete_guest'] = 'Sikker på at du vil slette den her gæst? (Modtageren vil ikke kunne uploade flere filer ).';
$lang['confirm_delete_my_account'] = 'Det her vil slette din filer, dine gæster og andre oplysninger fra den her FileSender-installation. Vil du forsætte?';
$lang['confirm_delete_recipient'] = 'Sikker på du vil slette den her modtager? Overførslen vil blive lukket hvis alle dens modtagere slettes.';
$lang['confirm_dialog'] = 'Bekræftelse';
$lang['confirm_download_notify'] = 'Vil du varskos når overførslen er fuldført?';
$lang['confirm_extend_expiry'] = 'Sikker på at du vil forlænge udløbsfristen med {days} dage?';
$lang['confirm_leave_upload_page'] = 'Sikker på du vil gå væk fra den her side?';
$lang['confirm_remind_guest'] = 'Sikker på du vil sende en påmindelse til den her gæst?';
$lang['confirm_remind_recipient'] = 'Sikker på du vil sende en påmindelse til den her modtager?';
$lang['confirm_remind_transfer'] = 'Sikker på du vil sende en påmindelse til modtagerne af den her overførsel?';
$lang['confirm_stop_upload'] = 'Sikker på du vil standse uploaden og slette allerede uploadede data?';
$lang['copy_text'] = 'Kopiér teksten herunder';
$lang['core_class_not_found'] = 'Kerneklasse ikke fundet';
$lang['core_file_not_found'] = 'Kernefil ikke fundet';
$lang['count'] = 'Antal';
$lang['count_from_date_to_date'] = '{count} fra {date:start} til {date:end}';
$lang['created'] = 'Oprettet';
$lang['created_transfers'] = 'Oprettede overførsler';
$lang['database_access_failure'] = 'Kunne ikke tilgå database';
$lang['date'] = 'Dato';
$lang['date_format'] = '%d/%m/%Y';
$lang['datetime_format'] = '%d/%m/%Y %T';
$lang['dbi_missing_parameter'] = 'Mangler DBI-opsætningsparameter';
$lang['decrypting'] = 'Afkrypterer';
$lang['delete'] = 'Slet';
$lang['delete_my_account'] = 'Slet min konto';
$lang['delete_transfer_nicely'] = 'Slet overførsel og varsko modtagere';
$lang['delete_transfer_roughly'] = 'Slet overførsel uden varsko';
$lang['description'] = 'Beskrivelse';
$lang['details'] = 'Detaljer';
$lang['dialog_autoclose'] = 'Dialogen vil lukke om {seconds} sekunder';
$lang['disable_terasender'] = 'Slå upload i parallel fra. (Vælg hvis din forbindelse er langsom).';
$lang['does_not_expire'] = 'Udløber ikke';
$lang['done'] = 'Færdig';
$lang['done_uploading'] = 'Færdig med at uploade';
$lang['done_uploading_guest'] = 'Tak fordi du bruger {cfg:site_name}. Hvis din gæst har rettigheder til at uploade flere gange, kan du genbruge uploadlinket til at sende flere filer.';
$lang['done_uploading_redirect'] = 'Din upload er færdig, og du viderestilles til <a href="{url}">{url}</a>. Viderestillingen tager længere tid end forventet.';
$lang['download'] = 'Hent';
$lang['download_bad_files_ids'] = 'Ugyldige filhentnings-ID\'er';
$lang['download_bad_token_format'] = 'Ugyldigt billetformat';
$lang['download_disclamer'] = 'Vælg hvilke filer du vil hente.';
$lang['download_disclamer_archive'] = 'Du kan hente alle filer på en gang i et enkelt, komprimeret arkiv (en ZIP-fil). Klik på den hentede arkivfil for at pakke den ud og tilgå de enkelte filer i arkivet.';
$lang['download_disclamer_crypto_message'] = 'Klik på en fil for at hente dataene og afkryptere dem på din computer.';
$lang['download_disclamer_nocrypto_message'] = 'Du kan højreklikke på hentningsknappen og vælge "Copy link location" hvis du vil hente filen med et andet værktøj.';
$lang['download_file'] = 'Hent fil';
$lang['download_invalid_range'] = 'Ugyldigt valg af hentninger';
$lang['download_link'] = 'Link til hentning';
$lang['download_missing_files_ids'] = 'Fil-ID\'er til hentning ikke fundet';
$lang['download_missing_token'] = 'Hentningsbillet ikke fundet';
$lang['download_page'] = 'Hentning';
$lang['downloading'] = 'Henter';
$lang['downloads'] = 'Hentninger';
$lang['dp_close_text'] = 'Færdig';
$lang['dp_current_text'] = 'I dag';
$lang['dp_date_format'] = 'dd/mm/yy';
$lang['dp_date_format_hint'] = 'Format: dd/mm/yy, max. {max} dage';
$lang['dp_day_names'] = 'søndag,mandag,tirsdag,onsdag,torsdag,fredag,lørdag';
$lang['dp_day_names_min'] = 'sø,ma,ti,on,to,fr,lø';
$lang['dp_day_names_short'] = 'søn,man,tir,ons,tor,fre,lør';
$lang['dp_first_day'] = '1';
$lang['dp_is_rtl'] = 'falsk';
$lang['dp_month_names'] = 'januar,februar,marts,april,maj,juni,juli,august,september,oktober,november,december';
$lang['dp_month_names_short'] = 'jan,feb,mar,apr,maj,jun,jul,aug,sep,okt,nov,dec';
$lang['dp_next_text'] = 'Næste';
$lang['dp_prev_text'] = 'Forrige';
$lang['dp_show_month_after_year'] = 'falsk';
$lang['dp_week_header'] = 'Uge';
$lang['dp_year_suffix'] = '  ';
$lang['drag_and_drop'] = 'Træk dine fil-ikoner hertil';
$lang['duplicate_recipient'] = 'En modtager findes allerede';
$lang['email_daily_statistics'] = 'Send mig statistik dagligt';
$lang['email_download_complete'] = 'Varsko mig når en modtager har hentet noget';
$lang['email_guest_created'] = 'Varsko gæst om oprettelse';
$lang['email_guest_created_receipt'] = 'Varsko mig om gæsteoprettelsen';
$lang['email_guest_expired'] = 'Varsko gæst om udløb';
$lang['email_me_copies'] = 'Send mig kopier af alle underretninger';
$lang['email_me_on_expire'] = 'Varsko mig om udløb';
$lang['email_report_on_closing'] = 'Send mig en rapport når overførslen er udløbet';
$lang['email_sent'] = 'Meddelelse afsendt';
$lang['email_separator_msg'] = 'Flere e-mailadresser adskilles med komma eller semikolon';
$lang['email_upload_complete'] = 'Varsko mig når uploaden er færdig';
$lang['email_upload_page_access'] = 'Varsko mig når gæster besøger uploadsiden';
$lang['email_upload_started'] = 'Varsko mig når uploaden begynder';
$lang['empty_file'] = 'Tom fil';
$lang['enable_recipient_email_download_complete'] = 'Tillad modtagerne at få meddelelse om det hver gang en hentning er færdig';
$lang['enable_recipient_email_download_complete_warning'] = 'Brug ikke den her indstilling når du sender til en mailliste, for så vil hver hentning medføre en e-mail til listen';
$lang['encountered_exception'] = 'Programmet stødte på en fejl under behandlingen af din forespørgsel';
$lang['encryption'] = 'Kryptering';
$lang['enter_to_email'] = 'Angiv modtagernes e-mailadresser';
$lang['epoch_day'] = 'Dag';
$lang['epoch_fifteen_minutes'] = '15 minutter';
$lang['epoch_hour'] = 'Time';
$lang['epoch_month'] = 'Måned';
$lang['epoch_week'] = 'Uge';
$lang['epoch_year'] = 'År';
$lang['error_date'] = 'Fejldato';
$lang['error_details'] = 'Tekniske detaljer om fejlen';
$lang['error_dialog'] = 'Fejl';
$lang['error_type'] = 'Fejltype';
$lang['expand_all'] = 'Udfold allesammen';
$lang['expires'] = 'Udløber';
$lang['expiry_date'] = 'Udløbsdato';
$lang['extend'] = 'Forlæng';
$lang['extend_and_remind'] = 'Forlæng og send påmindelse';
$lang['extend_expiry_date'] = 'Forlæng udløbsdato med {days} dage';
$lang['failed_to_connect_to_database'] = 'Kunne ikke forbinde til database';
$lang['failed_transfer_found'] = 'Det ser ud til at en af dine tidligere overførsler ikke kunne uploades. Vil du forsøge at fortsætte uploaden fra hvor den stoppede? (Du bliver i så fald nødt til at tilføje filen igen).';
$lang['failures'] = 'Svigt';
$lang['feature_not_enabled'] = 'Beklager; den her indstilling er ikke sat';
$lang['file_bad_hash'] = 'Ugyldig fil-hash';
$lang['file_chunk_out_of_bounds'] = 'Filsegment for stort eller lille';
$lang['file_encryption'] = 'Filkryptering (beta)';
$lang['file_encryption_description'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Filkrypteringen er <i>end-to-end</i>. Dine filer krypteres i browseren, altså før de når nettet. Du skal selv sende adgangskoden til de berettigede modtagere, for vi opbevarer ikke adgangskoder.<br/><i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Filkryptering vil få din browser og/eller din og modtagernes enheder til at køre markant langsommere.<br/><i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Krypterede filer over 4GB kan muligvis ikke hentes, på grund af begrænsninger i modtagerens browser.';
$lang['file_encryption_description_disabled'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Understøttes ikke i den her browser. Prøv venligst igen med den seneste udgave af Firefox, Internet Explorer, Safari or Chrome';
$lang['file_encryption_disabled'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Filkryptering understøttes ikke i den her browser. Prøv venligst igen med den seneste udgave af Firefox, Internet Explorer, Safari eller Chrome';
$lang['file_encryption_enter_password'] = 'Angiv en adgangskode';
$lang['file_encryption_generate_password'] = 'Generér adgangskode';
$lang['file_encryption_need_password'] = 'Du skal angive en adgangskode for at hente';
$lang['file_encryption_password'] = 'Adgangskode';
$lang['file_encryption_password_too_short'] = 'Beklager; din adgangskode er for kort';
$lang['file_encryption_show_password'] = 'Vis / Skjul adgangskode';
$lang['file_encryption_wrong_password'] = 'Forkert adgangskode';
$lang['file_extension_not_allowed'] = 'Filendelse ikke tilladt';
$lang['file_integrity_check_failed'] = 'Filens integritet kunne ikke bekræftes';
$lang['file_not_found'] = 'Fil ikke fundet';
$lang['file_size_does_not_match'] = 'Filstørrelsen passer ikke';
$lang['files'] = 'Filer';
$lang['filtered_transfer_log'] = 'Det her er en filtreret oversigt over overførselsloggene.';
$lang['forget'] = 'Glem det!';
$lang['forward'] = 'Videresend';
$lang['forward_guest_voucher'] = 'Fremsend gæstevoucher';
$lang['from'] = 'Fra';
$lang['gb_per_second'] = 'GB/s';
$lang['get_a_link'] = 'Få et link i stedet for at sende til modtagerne';
$lang['get_full_user_remote_config'] = 'Få den fulde fjernopsætning';
$lang['global_statistics'] = 'Global statistik';
$lang['guest'] = 'Gæst';
$lang['guest_deleted'] = 'Gæst slettet';
$lang['guest_not_found'] = 'Kunne ikke finde gæst';
$lang['guest_options'] = 'Valg for gæster';
$lang['guest_reminded'] = 'Gæst påmindet';
$lang['guest_too_many_recipients'] = 'For mange modtagere';
$lang['guest_transfer_options'] = 'Valg for oprettede overførsler';
$lang['guest_vouchers_sent'] = 'Gæstevouchere afsendt';
$lang['guests'] = 'Gæster';
$lang['guests_page'] = 'Gæster';
$lang['guests_transfers'] = 'Gæsteoverførsler';
$lang['gui_unknown_admin_section'] = 'Ukendt administratorområde';
$lang['help'] = 'Hjælp';
$lang['help_page'] = 'Hjælp';
$lang['hide_details'] = 'Skjul detaljer';
$lang['host_quota'] = 'Lagerkapacitet';
$lang['host_quota_usage'] = 'Forbrug af lager';
$lang['ignore'] = 'Ignorér';
$lang['incomplete'] = 'Ufuldstændig';
$lang['info_dialog'] = 'Oplysning';
$lang['invalid_address_format'] = 'Ugyldigt e-mailadresseformat';
$lang['invalid_file'] = 'Ugyldig fil';
$lang['invalid_file_name'] = 'Ugyldigt filnavn';
$lang['invalid_recipient'] = 'Ugyldig modtager';
$lang['ip'] = 'ip-adresse';
$lang['is_default'] = 'Det her er standardværdien';
$lang['kb_per_second'] = 'kB/s';
$lang['last_activity'] = 'Seneste aktivitet';
$lang['later'] = 'Spørg mig igen senere';
$lang['load'] = 'Indlæs fejlslagen overførsel';
$lang['logoff'] = 'Log ud';
$lang['logon'] = 'Log ind';
$lang['mac_archive_message'] = 'For at store filer kan understøttes, holdes alle komprimerede arkiver (alle ZIP-filer) i zip64-formatet; og det kan standard-udpakningsfaciliteten i Apple OS X desværre ikke håndtere.<br /> Du kan finde alternative udpakningsfaciliteter her: <a href="{cfg:mac_unzip_link}" target="_blank">{cfg:mac_unzip_name}</a>.';
$lang['maintenance_autoresume'] = 'Dine aktiviteter vil automatisk blive genoptaget når vedligeholdelsesarbejdet er færdigt.';
$lang['make_default'] = 'Gå tilbage til standardværdien';
$lang['max_email_recipients_exceeded'] = 'Maksimalt antal modtagere overskredet';
$lang['maximum_encrypted_file_size_exceeded'] = 'Størrelsesmaksimum for krypterede enkeltfiler overskredet';
$lang['maximum_file_size_exceeded'] = 'Størrelsesmaksimum for enkeltfiler overskredet';
$lang['mb_per_second'] = 'MB/s';
$lang['me'] = 'Mig';
$lang['message'] = 'Meddelelse';
$lang['message_can_not_contain_urls'] = 'Meddelelsen må ikke rumme udtryk som ligner URL\'er';
$lang['missing_files_for_restart'] = 'Der mangler filer. Kan ikke genstarte uden dém.';
$lang['n_more'] = '{n} flere';
$lang['need_to_readd_files'] = 'Du skal tilføje filerne herunder igen for at kunne genstarte din upload.';
$lang['never'] = 'aldrig';
$lang['no'] = 'Nej';
$lang['no_addresses_found'] = 'Fandt ingen e-mailadresser';
$lang['no_auditlog'] = 'Kunne ikke finde nogen log';
$lang['no_guests'] = 'Ingen gæster';
$lang['no_results'] = 'Ingen resultater';
$lang['no_such_property'] = 'Kunne ikke finde den indstilling';
$lang['no_transfers'] = 'Ingen overførsler';
$lang['none'] = 'ingen';
$lang['noscript'] = 'Applikationen her er meget afhængig af JavaSript. Du er nødt til at slå dét til for at kunne starte.';
$lang['nothing_happened_as_of_late_you_can_send_client_logs'] = 'Der er ikke rigtig sket noget med din igangværende upload i et stykke tid. Hvis du tror den er gået i stå, så tryk på knappen her for at få de seneste loglinjer fra dit brugerinterface, så du kan sende dem til dit supportteam.';
$lang['number_of_files'] = 'Antal filer';
$lang['ok'] = 'O.k.';
$lang['open_auditlog'] = 'Se overførselsloggene';
$lang['open_file_auditlog'] = 'Se hvad der skete med den her fil';
$lang['open_recipient_auditlog'] = 'Se hvad den her modtager gjorde';
$lang['optional'] = 'valgfri';
$lang['options'] = 'Tilvalg';
$lang['pager_has_no_more'] = 'Ikke flere poster.';
$lang['pager_more'] = 'Mere ,,,';
$lang['pause'] = 'Pause';
$lang['paused'] = 'Sat på pause';
$lang['preferences_updated'] = 'Brugerindstillinger opdateret';
$lang['privacy_page'] = 'Privatlivsbeskyttelse';
$lang['privacy_page_auditlog_lifetime'] = 'Antal dage der gemmes en log over hvad der er sket.';
$lang['privacy_page_clientlogs_lifetime'] = 'Hvis en overførsel slår fejl, vil du muligvis få tilbudt at indberette problemet direkte gennem webinterfacet her. Rapporten vil blive fjernet fra serverdatabasen når der er gået så mange dage her.';
$lang['privacy_page_days_old_table_text'] = 'Antal dage oplysningerne gemmes';
$lang['privacy_page_guests_expired_lifetime'] = 'Efter udløb af rettigheder fjernes en gæst efter så mange dage';
$lang['privacy_page_max_transfer_days_valid'] = 'Maksimalt antal dage før en overførsel udløber';
$lang['privacy_page_translatable_emails_lifetime'] = 'Antal dage e-mails gemmes som er blevet sendt til en bruger';
$lang['profile_page_text_linking_to_admin_page'] = 'Du må godt besøge <a href="{cfg:site_url}/?s=admin">administratorsiden</a>.';
$lang['profile_page_text_linking_to_privacy_page'] = 'FileSender værdsætter dit privatliv. Se venligst <a href="{cfg:site_url}/?s=privacy">her</a> hvor længe data opbevares i den her installation af FileSender.';
$lang['quota_usage'] = '
{size:used} af i alt {size:total} brugt; {size:available} tilbage
';
$lang['reader_not_supported'] = 'Du bruger en ældre browser, som ikke understøtter HTML5<br /><br />Derfor kan du ikke vælge filer ved at trække deres ikoner herhen.<br /><br />Den maksimale størrelse på hver uploadet fil er {size}.';
$lang['reason'] = 'Grund';
$lang['recipient_added'] = 'Modtager tilføjet';
$lang['recipient_error_bounce'] = 'Meddelelsen kunne ikke leveres';
$lang['recipient_errors'] = 'Modtagerfejl';
$lang['recipient_not_found'] = 'Kunne ikke finde modtager';
$lang['recipient_reminded'] = 'Modtager påmindet om overførsel';
$lang['recipients'] = 'Modtagere';
$lang['recipients_notifications_language'] = 'Sprog for meddelelser til modtagere';
$lang['reconnect_and_continue'] = 'Forbind på ny og fortsæt';
$lang['redirect_url_on_complete'] = 'Viderestilling efter færdig upload';
$lang['remote_auth_sync_request'] = '<p><strong>{remote}</strong> har anmodet om fjernadgang.</p><p>Giv den følgende kode til <strong>{remote}</strong> for at give adgang: <strong>{code}</strong> (koden gælder kun i de næste to minutter).</p><p>Se blot bort fra meddelelsen her hvis du ikke ved hvad den drejer sig om.</p>';
$lang['report_cannot_write_file'] = 'Kunne ikke gemme rapportfil';
$lang['report_event_archive_download_ended'] = 'Modtageren {author.identity} har hentet overførselsarkiv';
$lang['report_event_archive_download_started'] = 'Modtageren {author.identity} er begyndt at hente overførselsarkiv';
$lang['report_event_download_ended'] = 'Modtageren {author.identity} har hentet {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_event_download_resumed'] = 'Modtageren {author.identity} genoptog sin hentning af {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_event_download_started'] = 'Modtageren {author.identity} er begyndt at hente {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_event_file_uploaded'] = 'Filen {file.path} ({size:file.size}) er blevet uploadet (hvilket tog {time:time_taken})';
$lang['report_event_transfer_available'] = 'Overførsel er blevet tilgængelig (hvilket tog {time:time_taken})';
$lang['report_event_transfer_closed'] = 'Overførsel lukket efter anmodning';
$lang['report_event_transfer_deleted'] = 'Overførselsdata slettet';
$lang['report_event_transfer_expired'] = 'Overførsel udløbet';
$lang['report_event_transfer_sent'] = 'Hentningslink til modtager(e)';
$lang['report_event_transfer_started'] = 'Overførsel oprettet';
$lang['report_event_upload_ended'] = 'Upload færdig';
$lang['report_event_upload_resumed'] = 'Upload gentopaget';
$lang['report_event_upload_started'] = 'Upload påbegyndt';
$lang['report_exception'] = 'Rapportfejl';
$lang['report_format_not_available'] = 'Rapportformat ikke til rådighed';
$lang['report_guest_event_transfer_sent'] = 'Hentningslink afsendt til modtager(e)';
$lang['report_guest_event_transfer_started'] = 'Gæsten {author.identity} oprettede en overførsel';
$lang['report_nothing_found'] = 'Intet fundet at rapportere';
$lang['report_owner_event_archive_download_ended'] = 'Ejer færdig med at hente overførselsarkiv';
$lang['report_owner_event_archive_download_started'] = 'Ejer begyndt at hente overførselsarkiv';
$lang['report_owner_event_download_ended'] = 'Ejer færdig med at hente {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_owner_event_download_resumed'] = 'Ejer gentoptog sin hentning af {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_owner_event_download_started'] = 'Ejer begyndt at hente {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_ownership_required'] = 'Du skal være ejer af rapportens genstand';
$lang['report_recipient_event_archive_download_ended'] = 'Modtager færdig med at hente overførselsarkiv';
$lang['report_recipient_event_archive_download_started'] = 'Modtager begyndt at hente overførselsarkiv';
$lang['report_recipient_event_download_ended'] = 'Modtager færdig med at hente {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_recipient_event_download_resumed'] = 'Modtager gentopog sin hentning af {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_recipient_event_download_started'] = 'Modtager begyndt at hente {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_unknown_format'] = 'Ukendt rapportformat';
$lang['report_unknown_target_type'] = 'Ukendt type rapporteringsemne';
$lang['rest_access_forbidden'] = 'REST-server afslog adgang';
$lang['rest_admin_required'] = 'Administratorrettigheder påkrævet';
$lang['rest_authentication_required'] = 'REST-autentifikation påkrævet';
$lang['rest_bad_parameter'] = 'Uforståelig REST-parameter';
$lang['rest_endpoint_missing'] = 'REST-serveren kunne ikke finde noget endepunkt i URL\'en';
$lang['rest_endpoint_not_implemented'] = 'REST-endepunkt ikke implementeret';
$lang['rest_jsonp_get_only'] = 'REST-server accepterer kun GET-forespørgsler efter JSONP-output';
$lang['rest_method_not_allowed'] = 'REST-serveren accepterer ikke den her metode';
$lang['rest_method_not_implemented'] = 'REST-metoden ikke implementeret i endepunktet';
$lang['rest_missing_parameter'] = 'REST-parameter mangler';
$lang['rest_ownership_required'] = 'Ejerskab over REST-resurse påkrævet';
$lang['rest_sanity_check_failed'] = 'REST-forligelighed kunne ikke bekræftes';
$lang['rest_updatedsince_bad_format'] = 'REST-parameteren updatedSince er formateret forkert';
$lang['rest_xsrf_token_did_not_match'] = 'Sikkerhedsbillet matchede ikke';
$lang['restart'] = 'Genstart';
$lang['restart_failed_transfer'] = 'Genstart fejlslagen overførsel?';
$lang['resume'] = 'Sammendrag';
$lang['retry'] = 'Prøv igen';
$lang['retry_attempt_x'] = 'Nyt forsøg nr. {x}';
$lang['retry_later'] = 'Gem fremgang og prøv igen senere';
$lang['save'] = 'Gem';
$lang['search'] = 'Søg';
$lang['search_user'] = 'Søger efter bruger (ud fra bruger-ID)';
$lang['searching'] = 'Søger ...';
$lang['seconds_since_data_was_last_sent'] = '{seconds} siden der sidst blev sendt data';
$lang['see_all'] = 'Se alle';
$lang['select_all_for_archive_download'] = 'Vælg alle filer for at hente dem som ét arkiv';
$lang['select_directory'] = 'Vælg mappe';
$lang['select_file'] = 'Vælg din fil';
$lang['select_files'] = 'Vælg filer';
$lang['select_for_archive_download'] = 'Vælg til hentning i ét arkiv';
$lang['send'] = 'Afsend';
$lang['send_client_logs'] = 'Send logs';
$lang['send_reminder'] = 'Send påmindelse';
$lang['send_to_my_email'] = 'Send til min e-mailadresse';
$lang['send_voucher'] = 'Afsend voucher';
$lang['serverlog_auth_sp_attribute_not_found'] = 'Der har været bøvl med at finde en brugerattribut til genkendelse af brugeren ved tjenesten. Her er tale om de attributter som sendes til tjenesten når brugeren logger ind fra en ekstern identitetstjeneste. Du kan evt. dobbelttjekke om attributtens navn er stavet rigtigt, eller om konfigurationen simpelthen leder efter den forkerte attribut.';
$lang['serverlog_config_directive'] = 'Related configuration directive \'{key}\'';
$lang['serverlog_wanted_key_in_array'] = 'Wanted an attribute with key \'{key}\'';
$lang['show_client_logs'] = 'Vis klientlogs';
$lang['show_details'] = 'Vis detaljer';
$lang['showhide'] = 'Vis/Skjul';
$lang['size'] = 'Størrelse';
$lang['size_gb'] = 'GB';
$lang['size_kb'] = 'kB';
$lang['size_mb'] = 'MB';
$lang['size_mean'] = 'gennemsnitsstørrelse';
$lang['size_shown_is_average_value_per_interval'] = 'Den viste størrelse at gennemsnittet for hvert interval';
$lang['size_shown_is_totals_per_interval'] = 'Den viste størrelse er summen af størrelserne af alle overførsler i intervallet';
$lang['size_tb'] = 'TB';
$lang['size_total'] = 'Samlet størrelse af alle overførsler';
$lang['size_unit'] = 'B';
$lang['speed_unit_bits'] = 'bit/s';
$lang['speed_unit_bytes'] = 'B/s';
$lang['stalled_transfer'] = 'Upload gået i stå';
$lang['statevent_download_encrypted_started'] = 'Hentning påbegyndt (krypteret)';
$lang['statevent_download_nocrypt_started'] = 'Hentning påbegyndt (ukrypteret)';
$lang['statevent_download_started'] = 'Hentning påbegyndt';
$lang['statevent_upload_encrypted_started'] = 'Upload påbegyndt (krypteret)';
$lang['statevent_upload_nocrypt_started'] = 'Upload påbegyndt (ukrypteret)';
$lang['statevent_upload_started'] = 'Upload påbegyndt';
$lang['statistics_page'] = 'Statistik';
$lang['statlog_not_found'] = 'Kunne ikke finde statistiklog';
$lang['statlog_unknown_event'] = 'Ukendt begivenhed';
$lang['stop'] = 'Stop';
$lang['stop_transfer_upload'] = 'Sikker på du vil stoppe upload? (Det vil give en fejl i uploaderens ende).';
$lang['storage_available'] = 'Lager til rådighed';
$lang['storage_block'] = 'Blok';
$lang['storage_chunk_too_large'] = 'Lagerklump for stor';
$lang['storage_filesystem_bad_resolver_target'] = 'Fejl i storage resolver';
$lang['storage_filesystem_bad_usage_output'] = 'Storage usage-fejl';
$lang['storage_filesystem_cannot_create_path'] = 'Kan ikke oprette stien i filsystemet';
$lang['storage_filesystem_cannot_delete'] = 'Kan ikke slette i filsystemet';
$lang['storage_filesystem_cannot_get_usage'] = 'Kan ikke få oplysninger om lagerforbrug';
$lang['storage_filesystem_cannot_read'] = 'Kan ikke læse i filsystemet';
$lang['storage_filesystem_cannot_write'] = 'Kan ikke skrive i filsystemet';
$lang['storage_filesystem_file_not_found'] = 'Kunne ikke finde filsystemet til lagring';
$lang['storage_filesystem_out_of_space'] = 'Ikke mere plads på filsystemet til lagring';
$lang['storage_main'] = 'Alt';
$lang['storage_not_enough_space_left'] = 'Ikke plads nok tilbage i lageret';
$lang['storage_paths'] = 'Lagerstier';
$lang['storage_total'] = 'Lager til rådighed i alt';
$lang['storage_usage'] = 'Lagerforbrug';
$lang['storage_used'] = 'Lagerforbrug';
$lang['subject'] = 'Emne';
$lang['success_dialog'] = 'Succes';
$lang['tb_per_second'] = 'TB/s';
$lang['template_not_found'] = 'Kunne ikke finde skabelon';
$lang['terasender_failed_after_many_retries'] = 'Det slog fejl at uploade et stykke af filen trods mange gentagne forsøg. Har du stadig forbindelse til nettet?';
$lang['terasender_no_workers_have_started'] = 'Det slog fejl at uploade et stykke af filen fordi <i>workerne</i> ikke kunne sættes i gang. Har du stadig forbindelse til nettet?';
$lang['terasender_worker_count'] = 'TeraSender worker-tæller';
$lang['terasender_worker_failed_to_start'] = 'En eller flere af uploadopgaverne kunne ikke påbegyndes';
$lang['testterm'] = 'testværdi';
$lang['time_format'] = '{h:H\h} {i:i\m\i\n} {s:s\s}';
$lang['to'] = 'Til';
$lang['too_long_since_any_data_was_last_sent'] = 'For længe siden at det blev sendt data';
$lang['tracking_event_not_found'] = 'Kunne ikke finde sporingsbegivenhed';
$lang['tracking_unknown_event'] = 'Ukendt sporingsbegivenhed';
$lang['transfer_closed'] = 'Overførsel lukket';
$lang['transfer_expiry_extension_count_exceeded'] = 'Overførslens udløb kan ikke udsættes yderligere';
$lang['transfer_expiry_extension_not_allowed'] = 'Overførslens udløb kan ikke forlænges';
$lang['transfer_extended'] = 'Udløbsdato forlænget til {expires}';
$lang['transfer_extended_reminded'] = 'Udløbsdato forlænget til {expires}. Der er blevet sendt en påmindelse til hver modtager.';
$lang['transfer_file_name_invalid'] = 'Filnavnet rummer tegn som ikke er tilladt';
$lang['transfer_files_incomplete'] = 'Uploaden af filerne i overførslen er ikke færdig endnu';
$lang['transfer_host_quota_exceeded'] = 'Værtskvote overskredet';
$lang['transfer_id'] = 'Overførsels-ID';
$lang['transfer_maximum_size_exceeded'] = 'Kan ikke overføre så meget ad gangen';
$lang['transfer_no_files'] = 'Ingen filer i overførslen';
$lang['transfer_no_recipients'] = 'Overførslen har ingen modtagere';
$lang['transfer_not_availabe'] = 'Overførsel ikke til rådighed';
$lang['transfer_not_found'] = 'Kunne ikke finde overførsel';
$lang['transfer_rejected'] = 'Overførsel kunne ikke oprettes';
$lang['transfer_reminded'] = 'Modtagerne påmindet om overførslen';
$lang['transfer_seems_to_be_stalled'] = 'Overførslen ser ud til at være gået i stå (sker meget langsommere end forventet). Vil du prøve at lave den forfra eller stoppe den?';
$lang['transfer_too_many_files'] = 'Kan ikke overføre så mange filer ad gangen';
$lang['transfer_too_many_recipients'] = 'En overførsel kan ikke have så mange modtagere';
$lang['transfer_upload_stopped'] = 'Upload af overførsel stoppet';
$lang['transfer_user_quota_exceeded'] = 'Overførselskvote overskredet for brugeren';
$lang['transfers_page'] = 'Mine overførsler';
$lang['translate_to'] = 'Oversæt til:';
$lang['turning_on_guests_get_a_link_disables_can_only_send_to_me'] = 'Hvis gæster tillades at få et link, bortfalder indstillingen Kan kun sende til mig';
$lang['undergoing_maintenance'] = 'Der udgøres vedligeholdelsesarbejde på applikationen her';
$lang['unexpected_file'] = 'Filen her indgår ikke i den genstartede overførsel';
$lang['unknown_page'] = 'Ukendt side';
$lang['upload_log_header'] = 'Vigtige uploadmeddelelser';
$lang['upload_page'] = 'Upload';
$lang['upload_page_graph_encryption_in_transit'] = 'Krypteret undervejs';
$lang['upload_page_graph_encryption_in_transit_and_rest'] = 'Krypteret undervejs og under opbevaring';
$lang['upload_page_graph_mb_per_second'] = 'MB/s';
$lang['upload_page_graph_title_upload_speed_of_files_over'] = 'Global gennemsnitshastighed for upload af filer over {size}';
$lang['upload_progressing_again'] = 'Uploaden går fremad igen';
$lang['upload_stalled_and_resumed'] = 'Upload gik i stå og blev genoptaget ...';
$lang['upload_stalled_due_to_testing'] = 'Upload standset på grund af afprøvning ...';
$lang['upload_started'] = 'Upload påbegyndt ...';
$lang['uploaded'] = 'Uploadet';
$lang['uploading_transfers'] = 'Overførsler i gang (upload)';
$lang['user_additional'] = 'Yderligere oplysninger';
$lang['user_additional_body'] = 'Det her er oplysningerne vi har om din konto.';
$lang['user_additionnal'] = 'Yderligere oplysninger';
$lang['user_auth_secret'] = 'Hemmelighed';
$lang['user_created'] = 'Bruger oprettet';
$lang['user_deleted'] = 'Du er blevet fjernet fra serveren. Hav en god dag!';
$lang['user_id'] = 'Bruger-ID';
$lang['user_lang'] = 'Foretrukket sprog';
$lang['user_missing_uid'] = 'Kunne ikke finde bruger-UID’et';
$lang['user_not_found'] = 'Kunne ikke finde bruger';
$lang['user_page'] = 'Min profil';
$lang['user_preferences'] = 'Indstillinger';
$lang['user_preferences_body'] = 'Lidt indstillinger for din konto som du med fordel kan ændre.';
$lang['user_quota'] = 'Brugerkvote';
$lang['user_remote_authentication'] = 'Fjernautentifikation';
$lang['user_remote_authentication_body'] = 'Brug de her oplysninger til at logge ind på systemet hvis du udvikler REST-klienter.';
$lang['user_requested_reconnect_and_continue_upload'] = 'Bruger anmodede om at forny serverforbindelse og fortsætte upload';
$lang['users'] = 'Brugere';
$lang['utilities_uid_generator_bad_unicity_checker'] = 'UID-generatorens unicitetskontrol virker ikke';
$lang['utilities_uid_generator_tried_too_much'] = 'UID-generatoren er blevet brugt for meget';
$lang['valid_only_one_time'] = 'Gælder kun for én upload';
$lang['value'] = 'Værdi';
$lang['view_full_log'] = 'Se den fuldstændige log';
$lang['waiting_for_upload_to_stabilize'] = 'Venter på at uploaden bliver stabil';
$lang['what_to_do'] = 'Hvad vil du?';
$lang['with_identity'] = 'Afsender-mailadresse';
$lang['yes'] = 'Ja';
$lang['you_can_report_exception'] = 'Når du indberetter fejlen her, så oplys venligst følgende kode til supporten, for at hjælpe dem med at spore problemet';
$lang['you_can_report_exception_by_email'] = 'Du kan indberette fejlen her via e-mail';
$lang['you_can_send_client_logs'] = 'For at kunne hjælpe dit supportteam med at finde ud af hvad der er sket, kan du sende dem de seneste loglinjer fra dit brugerinterface ved at klikke på knappen her:';
